С 2004 года Клод Самар играет ключевую роль во всех проектах Жана Мишеля Жарра. Fairlight Jarre благодарит Клода за предоставленный им интересный материал.
- Расскажите всем тем, кто не знаком с вами, кто же такой Клод Самар??
Я счастливец, который зарабатывает на жизнь музыкой.
- Ваши первые шаги на музыкальном поприще?
Я был рок-гитаристом (как и ЖМЖ)
- Как ЖМЖ вышел с вами на связь?
Через Алана Билоуса, который занимается постановкой его грандиозных шоу с 2004 года.
- Как прошла ваша первая встреча с ЖМЖ?
В ресторане. Мы оба родом из столицы кулинарии Лиона, поэтому это было многообещающее начало.
- Были ли вы знакомы с музыкой ЖМЖ до вашего сотрудничества??
Конечно. Я ходил на его концерты на Ля Дефанс и у Эйфелевой башни.
- Какая композиция ЖМЖ или его альбом вам особенно нравится?
С альбома «Zoolook» началась моя карьера сэмплера.
- В большинстве концертов ЖМЖ вы заняты в качестве музыкального директора. Чем же конкретно занимается музыкальный директор?
Жан Мишель всегда четко представляет, какими в каждом проекте должны быть музыкальное оформление, общение со зрителями и т।д., но ему нужен человек, который реализует все его пожелания. На решение таких задач требуется очень много времени и нужно понимать, что подобные вопросы стоят и в области визуальных эффектов (видео, лазеры, пиротехника) и света, поэтому ему нужен музыкальный директор, который все время будет помогать ему во всех вопросах, связанных с музыкой. Я обсуждаю с ЖМ каждый этап своей работы, чтобы убедиться, что правильно понимаю его пожелания, например, каких гостей пригласить на концерт в Бенине (гос-во в Зап. Африке), Гданьске (город в Польше), Мерзуге (деревне в Марокко)...Поэтому я внимательно его слушаю, провожу много предварительных встреч, совещаний, обсуждений, чтобы наилучшим образом поймать его «курс».
- Концерт Жарра в Гданьске отличался потрясающими аранжировками, взять хотя бы "Индустриальную Увертюру"... Кто делал аранжировку этой композиции – вы или Жарр??
У меня были некоторые наработки, затем ЖМ решил, какие из них оставить и добавил своё. В этом и заключается сотрудничество, ведь Жарр не может заниматься целиком и полностью музыкой, изображением, лазерами, светом. На это нет времени. Именно поэтому в каждой области у него есть коллега, который работает над шоу вместе с ним шаг за шагом, опираясь на первоначальные рекомендации маэстро. Это взаимный обмен опытом. У ЖМ есть собственное представление о музыке, поэтому с кем бы он ни работал над аранжировками, музыка остается его. У его директоров разное музыкальное образование и музыкальные предпочтения, но все мы здесь для того, чтобы следовать в направлении, которое задает Жарр. Мы работаем над проектом, чтобы сэкономить время и энергию ЖМЖ, пока он занят другой его частью.
- И тот же самый вопрос, но уже о треках с альбома "Метаморфозы" на концерте «Вода для жизни»: предложенные аранжировки – ваше творчество?
Жарр обрисовал идею, сказал от чего нужно отталкиваться, дал демо-записи, а дальнейшей работой занялся я и время от времени показывал ему результаты. После он ознакомился со всеми идеями, которые у нас были, и принял финальное решение. Жарр, как и кинорежиссер, принимает окончательное решение, потому что он обладает достаточным количеством интересного материала для отбора. Кроме того, совместная работа обогащает, особенно, в долгосрочной перспективе – она стимулирует, привносит в творчество новизну...
- Давайте поговорим о DVD-записи, где Жарр прокомментировал трек Tian’anmen. Он сказал, что над его созданием вы работали вместе в вашем номере отеля. Пожалуйста, расскажите нам немного об этом треке.
Я думаю, что у нас могло быть больше базовых идей еще до нашего приезда в Пекин, но основная работа была проделана в именно отеле при помощи подручных средств (моего ноутбука Mac, программного обеспечения ProTools LE и Digi 002 interface). Я даже купил цимбалы в местном магазине, и мы использовали их в концертном выступлении. Эти цимбалы до сих пор хранятся в моей студии!
- Есть ли у вас какие-то особые воспоминания – приятные или не очень – о концертах Жарра?
Плохих воспоминаний нет. Хороших много, а наиболее яркие остались о концерте в Пекине, исследовании Китая, а также о посвящении в закулисную жизнь.
- Вы знаете, что альбом Téo & Téa получился довольно противоречивым, и многие поклонники не приняли его. Каково ваше мнение об этом альбоме? Догадывались ли вы во время работы над ним, что, он может шокировать сообщество поклонников?
Да, это был особый опыт, ЖМ много говорил об этом. Думаю, это была необходимая ступень, но ничего страшного, ведь впоследствии Жарр вернулся к своему фирменному звучанию «Oxygene».
- Примерно в конце 2006 года ЖМЖ говорил о новом альбоме под названием «Сэнт Экзюпери», который должен был увидеть свет в первой половине 2007 года, но затем появился «Téo & Téa». «Téo & Téa» и «Сэнт Экзюпери» - это один и тот же проект или Жарр оставил работу над «СЭ».
Думаю, один и тот же.
- Вы знаете, что в работе над Téo & Téa ЖМЖ активно использовал грувбокс Roland MC808*. Это поразило большинство его поклонников. Ведь ЖМЖ, настоящий творец, а в этом альбоме практически без изменения использовал готовые музыкальные семплы... Что вы думаете об этом? В чем причина?
*Грувбокс - это полноценная рабочая станция без клавиатуры, ориентированная на создание современной музыки, имеющая на борту полный арсенал для создания законченных треков. (прим.пер.)
Над созданием модуля Roland много работал сам ЖМ. К тому же Teo & Tea – это его совместное творчество с Тимом (голландским диджеем и музыкантом), который также «приложил руку» к Roland, поэтому ничего удивительного, что некоторые музыкальные сэмплы грув-бокса были использованы и при записи диска. Я даже видел в студии ЖМ людей из японского представительства Roland, как подтверждение того, что в то время они сотрудничали.
- Что касается ваших выступлений в Испании с альбомом Oxygene в рамках тура «В концерте», остались ли у вас особые воспоминания?
Да, это был феноменальный успех. Я помню, как ЖМ преобразился на сцене – стал больше шутить, бегать, двигаться и т.д... Возможно, это произошло благодаря испанской публике, но с того самого момента, изменилось поведение ЖМ на протяжении всего тура. Я даже помню, как однажды сказал ему: «Вот это и называется триумфом».
- Вы принимаете участие в работе над новым альбомом ЖМЖ? Если да, то в каком направлении музыка, это возврат к истокам или еще один Téo & Téa?
Безусловно, это не новый Teo & Tea. Да, ЖМ много работает над новым проектом. А также Франсис, Дом и я – отличная команда!
- Собираетесь ли вы расширить концертную географию в следующем году в рамках текущего турне ЖМЖ? США, Южная Америка? И Испания???
Надеюсь!!! Я знаю, что ЖМ хочет этого..... но сейчас все в мире настолько непостоянно (даже вулканы). И тем не менее я скажу «да», в 2011 мы планируем выступить и на других континентах.
- Какая музыка вдохновляет вас на творчество?
Меня вдохновляет любая музыка, в которой есть душа и эмоции, а голос или инструмент роли не играют, будь то старенький синтезатор или гитара.
- Вы работаете с кем-либо помимо ЖМЖ???
Конечно, в противном случае ЖМ не доверял бы мне. Я со многими работаю, начиная с известных французских исполнителей и заканчивая «королевой реггей» Ритой Марли, рок-исполнителем Зуккеро, группами «Supertramp» Роджера Ходжсона, Midnight Oil, с исполнителями этнической музыки из Монголии и Африки... Я также пишу музыку к компьютерным играм (Rayman, Far Cry, Pod2) и фильмам.
- Над чем вы работаете в настоящее время?
Я выпустил новый диск «Горизонты» ("Horizons") и закончил саундтрек к фильму «Кристофер Рот», спродюссированный Максом Сендером. Я работаю над своим новым проектом, где будут сочетаться электро- и акустические инструменты.
- Пожалуйста, расскажите нам о своем новом диске. Собираетесь ли вы продавать его в Испании?
Сейчас я как раз занимаюсь маркетингом. Диск можно купить на iTunes и Amazon, но я также прощупываю почву, чтобы продавать его в обычных магазинах как в Испании, так и в других странах. «Горизонты» совсем не похожи на то, что я делаю с ЖМ, хотя альбом преимущественно инструментальный – моя любимая область. К тому же он дал мне возможность сотрудничать с композиторами и исполнителями разных стилей из разных стран от Тибета до Африки. Мой следующий проект будет называться «Электрический подъем» ("Electro Lift"), что говорит само за себя, в его записи будут задействованы многие инструменты из тех, которые мы используем в работе с ЖМЖ.
- Еще раз спасибо! Наилучшие пожелания из Испании!
И вам спасибо! Надеюсь, до скорой встречи. Мне нужно слегка подтянуть свой испанский!!!
Фото: Сергей Кучеров
Сообщения
